Знаток своего дела перевод

знаток своего дела

1 знаток своего дела

См. также в других словарях:

знаток своего дела — сущ., кол во синонимов: 1 • профессионал (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

знаток — Авторитет, дока (дошлый), мастер, специалист (по такой то части); лицо авторитетное, компетентное, сведущее в чем, профессор, эксперт; артист, виртуоз, маэстро, искусник; знайка, всезнайка, мастак. Знаток своего дела. Великий, тонкий знаток. Он… … Словарь синонимов

знаток знатуха — Авторитет, дока (дошлый), мастер, специалист (по такой то части); лицо авторитетное, компетентное, сведущее в чем, профессор, эксперт; артист, виртуоз, маэстро, искусник; знайка, всезнайка, мастак. Знаток своего дела. Великий, тонкий знаток. Он… … Словарь синонимов

ЗНАТОК — ЗНАТОК, а, муж. Человек, обладающий большими знаниями в чём н., тонким пониманием чего н. З. своего дела. З. литературы (в литературе). С учёным видом знатока (о рассуждающем самоуверенно по поводу того, в чём мало сведущ; ирон.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова

знаток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? знатока, кому? знатоку, (вижу) кого? знатока, кем? знатоком, о ком? о знатоке; мн. кто? знатоки, (нет) кого? знатоков, кому? знатокам, (вижу) кого? знатоков, кем? знатоками, о ком? о знатоках… … Толковый словарь Дмитриева

знаток — а; м. Человек, обладающий большими специальными сведениями, познаниями в какой л. области. З. старины. З. живописи. З. в изобразительном искусстве. З. по части огородничества. З. своего дела. В картинах я не з. З. своих мест. Рассуждать о музыке… … Энциклопедический словарь

знаток — а/; м. Человек, обладающий большими специальными сведениями, познаниями в какой л. области. Знато/к старины. Знато/к живописи. Знато/к в изобразительном искусстве. Знато/к по части огородничества. Знато/к своего дела … Словарь многих выражений

знато́к — а, м. Человек, обладающий большими сведениями, познаниями в какой л. области, тонким пониманием чего л., изощренным вкусом в чем л. Знаток старины. Знаток своего дела. □ В картинах я не знаток, но одна привлекла мое внимание. Пушкин, Выстрел.… … Малый академический словарь

Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия

Певницкий, Петр Иванович — известный педагог, знаток классических языков, род. в 1808 г. в с. Алексине, Владимирской губ., где отец его был диаконом, ум. 31 го мая 1873 г. в селе Перове, Московского уезда. Образование получил в Шуйском Духовном училище, Владимирской… … Большая биографическая энциклопедия

Барбович, Иван Гаврилович — Иван Гаврилович Барбович … Википедия

Источник

(знаток своего дела)

1 знаток своего дела

См. также в других словарях:

знаток своего дела — сущ., кол во синонимов: 1 • профессионал (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

знаток — Авторитет, дока (дошлый), мастер, специалист (по такой то части); лицо авторитетное, компетентное, сведущее в чем, профессор, эксперт; артист, виртуоз, маэстро, искусник; знайка, всезнайка, мастак. Знаток своего дела. Великий, тонкий знаток. Он… … Словарь синонимов

знаток знатуха — Авторитет, дока (дошлый), мастер, специалист (по такой то части); лицо авторитетное, компетентное, сведущее в чем, профессор, эксперт; артист, виртуоз, маэстро, искусник; знайка, всезнайка, мастак. Знаток своего дела. Великий, тонкий знаток. Он… … Словарь синонимов

ЗНАТОК — ЗНАТОК, а, муж. Человек, обладающий большими знаниями в чём н., тонким пониманием чего н. З. своего дела. З. литературы (в литературе). С учёным видом знатока (о рассуждающем самоуверенно по поводу того, в чём мало сведущ; ирон.). Толковый… … Толковый словарь Ожегова

знаток — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? знатока, кому? знатоку, (вижу) кого? знатока, кем? знатоком, о ком? о знатоке; мн. кто? знатоки, (нет) кого? знатоков, кому? знатокам, (вижу) кого? знатоков, кем? знатоками, о ком? о знатоках… … Толковый словарь Дмитриева

знаток — а; м. Человек, обладающий большими специальными сведениями, познаниями в какой л. области. З. старины. З. живописи. З. в изобразительном искусстве. З. по части огородничества. З. своего дела. В картинах я не з. З. своих мест. Рассуждать о музыке… … Энциклопедический словарь

Читайте также:  Люди прославившие себя своими делами

знаток — а/; м. Человек, обладающий большими специальными сведениями, познаниями в какой л. области. Знато/к старины. Знато/к живописи. Знато/к в изобразительном искусстве. Знато/к по части огородничества. Знато/к своего дела … Словарь многих выражений

знато́к — а, м. Человек, обладающий большими сведениями, познаниями в какой л. области, тонким пониманием чего л., изощренным вкусом в чем л. Знаток старины. Знаток своего дела. □ В картинах я не знаток, но одна привлекла мое внимание. Пушкин, Выстрел.… … Малый академический словарь

Список персонажей Transformers: Cybertron — Это список основных персонажей мультсериала Трансформеры: Кибертрон. Персонажи трансформеры разделены на подгруппы в соответствии с их отношением к определённой планете. Содержание 1 Автоботы 1.1 Кибертронцы … Википедия

Певницкий, Петр Иванович — известный педагог, знаток классических языков, род. в 1808 г. в с. Алексине, Владимирской губ., где отец его был диаконом, ум. 31 го мая 1873 г. в селе Перове, Московского уезда. Образование получил в Шуйском Духовном училище, Владимирской… … Большая биографическая энциклопедия

Барбович, Иван Гаврилович — Иван Гаврилович Барбович … Википедия

Источник

Знаток своего дела: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Варианты (v1)

имя существительное
master мастер, магистр, хозяин, учитель, господин, знаток своего дела

Перевод по словам

имя существительное: expert, connoisseur, cognoscente, scholar, adept, maven, judge, fancier, proficient, dab

  • блестящий знаток — brilliant connoisseur
  • знаток законов — connoisseur of laws
  • знаток художественных редкостей — virtuoso
  • знаток бокса — professor of boxing
  • знаток медалей — medals connoisseur
  • знаток метрики — metrician
  • знаток человеческих душ — connoisseur of human souls
  • знаток права — rights expert
  • знаток искусства — a connoisseur of art
  • тонкий знаток — connoisseur

местоимение: their, his, my, our

  • подавлять свое раздражение — suppress one’s annoyance
  • находить свое призвание — find one’s vocation
  • высказать свое мнение — to tell your opinion
  • годы берут свое — the years are taking their toll
  • проводить свое решение в жизнь — pass the decisions
  • в свое — in his
  • живущий в свое удовольствие — who lives for pleasure
  • брать свое — take your
  • вмешиваться не в своё дело — interfere in other people’s affairs
  • приносить своё извинение — apologize

имя существительное: affairs, work, doings, occasions, traffic

Предложения с «знаток своего дела»

Это был грубоватый человек, но большой знаток своего дела. He was an uncouth man, but deeply imbued in the secrets of his science.
Другие результаты
Он находился в моём гараже без дела. It was in my motor pool not doing anything.
На первый взгляд казалось, что дело открыли и закрыли, но моё исследование ранее показало, что дела, по которым проходит лишь один свидетель, склонны содержать ошибку. At first blush, the case seemed like it was open and shut, but my research had shown that single-witness identification cases are prone to error.
Если у половины людей, использующих эти приложения, спросить: «Как дела? About half the people, when you interrupt them and say, How do you feel?
В ходе дела записали, как менеджер по найму в Мобиле, штат Алабама, говорит: «Не сказала бы, что волосы неопрятные, но. In the case, the hiring manager in Mobile, Alabama is on record as saying, I’m not saying yours are messy, but .
Если вы студент, у которого дела идут всё хуже, беспомощный и потерявший надежду, то если это не изменить, это может стоить вам жизни. If you’re a college student who, say, is in a downward spiral, and you feel helpless and hopeless, unabated, that could cost you your life.
И каждый раз, когда дела не шли в гору, он мне как мантру напоминал слова: ничто не вечно. And every time business would get bad, he’d remind me of that mantra: no condition is permanent.
В Ней Призывают Учёных Защищать Финансирование Исследований И Институты Любой Ценой, Независимо От Правоты Дела. It asks scientists to protect their research funding and institutions at all costs, no matter how just the cause.
Явление груминга демонстрирует в наиболее болезненной форме необходимость вмешательства в дела детей. Grooming shows us this in the most painful way: by involving our kids.
Я могу назвать причину, по которой вы не захотите, — и я это понимаю, — вы не хотите вмешиваться в дела другого государства. Well, the reason that you wouldn’t want to do it, let me reassure you, is in order to interfere in the democratic processes of another country.
И когда такое происходит, дела замедляются, пропадают в трещины и неэффективность процветает. And when that happens, things slow down, fall through the cracks and inefficiencies flourish.
Что нам дела нет до того, что с ними происходит. They think we don’t care what happens to them.
У нас имеется огромная доказательная база — множество исследований, где изучалось, насколько часто поведение дающих встречается в командах или организациях, — согласно которой, чем чаще люди помогают друг другу и делятся знаниями, тем лучше идут дела у фирмы, и это касается всех аспектов: более высокий доход, удовлетворённость клиентов, постоянство кадров и даже сокращение расходов. We have a huge body of evidence — many, many studies looking at the frequency of giving behavior that exists in a team or an organization — and the more often people are helping and sharing their knowledge and providing mentoring, the better organizations do on every metric we can measure: higher profits, customer satisfaction, employee retention — even lower operating expenses.
Но когда дела обстоят не очень, нам порой хочется чего-то другого. But when things don’t work well, sometimes we want something different.
Представьте, в прекрасный солнечный день вы едете по шоссе, закончив все дела. So imagine you’re driving down the highway on a beautiful, sunny day out running errands.
Или противостоять коллеге, когда он вмешивается в мои дела? Can I confront my coworker who keeps stepping on my toes?
Вместо того, чтобы расширить рамки закона, включив в него защиту афроамериканок, суд просто отказал им в рассмотрении их дела. Rather than broadening the frame to include African-American women, the court simply tossed their case completely out of court.
Я баллотировалась, чтобы делать хорошие дела, быть полезной, и я хотела, чтобы лидерство как служение народу было целью и моей, и остальных людей, задействованных в кампании. I ran to do good, to be of service, and I wanted servant leadership to be at the center of how I worked and everybody else in the campaign.
Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела. But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended.
Вы уже закончили свои добрые дела, миссис Флоррик? Have you finished with your good works, Mrs. Florrick?
Вашингтон неоднократно использовал Пакистан и вмешивался в наши дела. Washington has repeatedly exploited Pakistan and interfered in our affairs.
В своей галантерее отец вёл дела с исключительной вежливостью. My father always ran his haberdashery with unfailing politeness.
Полагаю, что ты успел ввести Кэт в курс дела. I presume you’ve brought Cat up to speed.
Дэйв Розетти пустил пулю себе в голову после этого дела. Dave Rosetti put a slug through his jaw over this.
Теперь нас, однако, ждут иные неотложные дела. At present, however, there are more pressing affairs.
Если у тебя действительно были дела с моим начальником. If you really had been doing something with my superior.
И мы будем делать великие и удивительные дела вместе. We are going to do great and marvellous things together.
Я не проигрываю дела и не воюю с ветряными мельницами. I don’t do lost causes or tilt at windmills.
Я предпочитаю обсуждать личные дела только в семейном кругу. I prefer discussing personal matters alone with the family.
Боги, должно быть, берегут тебя для великого дела. The gods must be saving you for some great enterprise.
Что есть дела, которые ей не стоит поручать? That there are some cases she shouldn’t be assigned?
Ты никогда не дарил мне подарков в честь выигранного дела. You’ve never given me a gift after a case.
Смотрите недавние заявления о разводе, дела об изъятии детей. Look at recent divorce filings, child custody cases.
Я с трепетом вошел в класс инженерного дела и черчения. I entered the engineering and drawing classroom with trepidation.
У нас есть дела, которые не касаются мужчин. We have business that does not concern a male.
Такие дела могут застрять в бюрократической машине на годы. These things can fall into bureaucratic sinkholes for years.
Буду иногда выступать на сцене, и, я посмотрю, как пойдут дела. I’d sometimes play on stage, and, I’m gonna have to see, how things go with that.
Но мне очень сложно доводить дела до конца. But it’s very hard for me to finish things.
Я ищу инциденты, которые похожи на рабочие дела Подразделения. I search for incidents that look like division jobs.
Ты просто суёшь свой нос в дела других людей! You just poke your nose into other people’s business!
Прежде , чем отправиться в путь , вы завершаете свои приготовления , посещаете друзей и улаживаете дела . Before getting off you make your preparations, visit your friends and settle your business.
Универсальный магазин, например, соответствует сво­ему названию. A department store, for example, true to its name.
Я думаю, она заслуживает уваже­ния публики, потому что она сыграла прекрасно и выгля­дела великолепно для своего возраста. I think she deserves respect of the audience because she did her best and looked great for her young age.
Но на меня с утра свалились два новых дела. But I just caught two fresh cases this morning.
Вы совершили великие дела в вашей жизни, Уолтер. You accomplished great things in your life, Walter.
Думаешь, можешь вести свои дела тайком от меня? You think you can keep your side deals from me?
Ни одна женщина не должна вмешиваться в мои дела. I don’t want any woman interfering with my affairs.
Я не имею дела с гонками, рулетками или лотереями. I don’t do races, roulette, or Powerballs.
Кто Вам дал право совать нос в наши дела? What gives the right to meddle in our business?
А у нас есть некоторые незавершенные дела с семьями основательницами. Have got some unfinished business with the founding families.
Почему все не могут перестать лезть в чужие дела? Why can’t everyone just mind their own business?
Не лезь в мои дела, а сосредоточься на стрельбе. Stay out of my business and focus on the shooting.
Я тут просматривал старые дела, связанные с торговлей. So I was looking through some old trafficking cases.
У тебя уже была возможность ознакомиться с материалами дела? You have a chance to read the case files yet?
После случая с Эриксеном дела совсем не шли в гору. Things wasn’t getting better after the episode with Eriksen
Или же у них с дочерью остались незаконченные дела. Or maybe she and her daughter still have unfinished business.
Все эти попытки и ухищрения не изменят сути дела. And all the effort and ingenuity won’t change it.
Этот юноша может стать краеугольным камнем всего его дела. The youth could become the cornerstone of his future.
Из-за твоего характера дела в магазине наверное совсем плохи The shop must be going downhill with your temper.
Вы говорили, что речь идёт об урегулировании дела. You said this was part of a settlement discussion.
Читайте также:  Как начать свой бизнес если мало денег

  • Теория
    • Грамматика
    • Лексика
    • Аудио уроки
    • Диалоги
    • Разговорники
    • Статьи
  • Онлайн
    • Тесты
    • Переводчик
    • Орфография
    • Радио
    • Игры
    • Телевидение
  • Специалистам
    • Английский для медиков
    • Английский для моряков
    • Английский для математиков
    • Английский для официантов
    • Английский для полиции
    • Английский для IT-специалистов
    • Реклама на сайте
    • Обратная связь
    • О проекте
    • Our partner

      NativeLab Our partner

      Copyright © 2011-2021. All Rights Reserved.

      Источник

Оцените статью