- «. сделал свое дело, . он может уйти»
- Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова мавр
- Примеры употребления слова мавр в литературе.
- Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — история выражения
- «. сделал своё дело, . он может уйти», 4 буквы, 1 буква «М», сканворд
- Отгадайте загадку:
- Другие значения этого слова:
- Случайная загадка:
- Случайный анекдот:
- Знаете ли Вы?
- Мавр сделал свое дело, мавр может уходить
- Смотреть что такое «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» в других словарях:
- Отелло, сделавший свое дело
- Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова мавр
- Определение слова мавр в словарях
- Примеры употребления слова мавр в литературе.
«. сделал свое дело, . он может уйти»
Последняя бука буква «р»
Ответ на вопрос «». сделал свое дело, . он может уйти» «, 4 (четыре) буквы:
мавр
Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова мавр
Примеры употребления слова мавр в литературе.
В один прекрасный день, когда я еще был совсем новичком, все и каждый внезапно заговорили о том, что в шатре наших предводителей гостит великан Аграмант и пытается уговорить последних направить путь в Африку, чтобы там вызволить из плена у мавров некоторых членов Братства.
Цыгане, по словам Гренгуара, были вассалами алжирского царя как главы всего племени белых мавров.
Ученики Алкуина — Фредегиз и Рабан Мавр — продолжили начатое их учителем дело по развитию первых схоластических учений.
Здесь, подобно Дон-Кихоту, критиковавшему анахронизмы раешника маэсе, Педро, мы просим сообщить нашему романисту, что кавалерия никогда не выступает ночью под музыку, как и мавры из Сансуэньи никогда не били в колокола.
Что касается доброй славы и доброго имени, — подхватил бакалавр, — то ваша милость превосходит всех странствующих рыцарей, ибо мавр на своем языке, а христианин на своем постарались в самых картинных выражениях описать молодцеватость вашей милости, великое мужество ваше в минуту опасности, стойкость в бедствиях, терпение в пору невзгод, а также при ранениях, и, наконец, чистоту и сдержанность платонического увлечения вашей милости сеньорою доньей Дульсинеей Тобосской.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Источник
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — история выражения
В большинстве случаев, фразу «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» — приписывают пьесе Уильяма Шекспира, ориентировочно 1604 года.
Подразумевая главного героя произведения «Отелло».
Однако, ревнивый муж этой фразы в пьесе не произносит. Логично, что и бездыханная Дездомона не в состоянии попрощаться такой репликой. Другие персонажи в этой сцене, как известно, появляются чуть позже. Как раз-таки, не давая Отелло уйти.
Фраза принадлежит пьесе другого, более позднего автора.
Это малоизвестное среди современной широкой публики произведение — «Заговор Фиеско в Генуе» 1783 года. Прежде чем создать его, # Шиллер изучил массу исторических источников.
Сюжет: главный герой, Фиеско граф Лаванья, борется со своими противниками за титул герцога Генуи. (В телеспектакле роль играет Виталий Соломин)
Кроме всех прочих ухищрений, граф прибегает к помощи ловкого подручного — тунисского мавра Мулея-Гассана. Эту роль исполняет Александр Потапов.
За небольшую плату нуарный герой вершит «темные дела», выполняя тайные поручения заказчика.
Он совершает подкупы, крадет документы, подслушивает, распускает слухи и прочее. Иначе говоря, выполняет роль «секретного агента» в подковерной борьбе.
Но когда заговор уже создан — Фиеско спешит от него скорее избавиться.
В ответ, уязвленный, что в его услугах более не нуждаются, Мулей-Гассан произносит фразу:
Мавръ сдѣлалъ свое дѣло, мавръ можетъ идти.
(Перевод пьесы Виктора Крылова 1901 года)
Специально для «буквоедов» . В тексте оригинала:
Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen
В иных переводах фраза звучит, иногда, как » «Мавр сделал свое дело, мавр может убираться»
Думаю, тем, кому знаком # немецкий зык смысл очевиден.
Вот такая история. Благодарю за внимание.
P.S. Другое выражение: «За красивые глаза» , тоже из области театра. О его происхождении читайте здесь .
. Хотите зарабатывать на публикациях, создавая уникальные тексты? Вам сюда!
Источник
«. сделал своё дело, . он может уйти», 4 буквы, 1 буква «М», сканворд
Слово из 4 букв, первая буква — «М», вторая буква — «А», третья буква — «В», четвертая буква — «Р», слово на букву «М», последняя «Р». Если Вы не знаете слово из кроссворда или сканворда, то наш сайт поможет Вам найти самые сложные и незнакомые слова.
Отгадайте загадку:
Есть друзья, такая птица: Если сядет на страницу, Очень рад бываю я, А со мною вся семья. Показать ответ>>
Есть и брюшки, есть и шляпки — Развесёлые ребятки! А живут на ветках дуба! Много тут не надо думать! Очень любит их свинья. И любуюсь ими я. Цветом тёмно-жёлтые Гладенькие . Показать ответ>>
Есть и водный, и воздушный, Тот, что движется по суше, Грузы возит и людей. Что это? Скажи скорей! Показать ответ>>
Другие значения этого слова:
Случайная загадка:
К маме-речке бегу И молчать не могу. Я её сын родной, А родился — весной.
Случайный анекдот:
Маленькие хитрости: Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти.
Знаете ли Вы?
Приветствия. У жителей острова Пасхи.Стать прямо, сжать руки в кулаки, вытянуть их перед собой, поднять над головой, разжать кулаки и дать рукам спокойно упасть, это первый вариант. Если это кажется вам сложным, можете просто сложить руки ладонями, поднять ко лбу, вывернуть ладонями вверх и хлопнуть себя по бороде.
Сканворды, кроссворды, судоку, кейворды онлайн
Источник
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить
С немецкого: Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen.
Иногда эти слова ошибочно приписывают венецианскому мавру Отелло — главному герою пьесы У. Шекспира «Отелло».
На самом деле эта фраза из пьесы (действ. 3, явл. 4) «Заговор Фиеско в Генуе» (1783) немецкого поэта Иоганна Фридриха Шиллера (1759— 1805). Русский перевод (1804) Николая Ивановича Гнедича (1784—1833).
Такую фразу произносит один из персонажей пьесы — мавр — после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание против дожа До-риа, тирана Генуи, и вскоре обнаружил, что уже не нужен заговорщикам, что они видели в нем только инструмент для достижения своих целей.
В основу пьесы Шиллера положены реальные события в Генуе в 1547 г.
Фраза-символ потребительского отношения к человеку, которого сначала цинично использовали в каких-либо целях, а потом, вместо благодарности, отвернулись от него.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. — М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .
Смотреть что такое «Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» в других словарях:
Мавр сделал свое дело, мавр может уходить — крыл. сл. Цитата из драмы Ф. Шиллера «Заговор Фиеско в Генуе» (1783). Эту фразу (д. 3, явл. 4) произносит мавр, оказавшийся ненужным после того, как он помог графу Фиеско организовать восстание республиканцев против тирана Генуи дожа Дориа. Фраза … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
мавр — Мавр сделал свое дело, мавр может уходить (уйти) поговорка о человеке, к рый был полезен и в услугах к рого больше не нуждаются [из трагедии Шиллера Заговор Фиэско в енуе ] … Фразеологический словарь русского языка
Отелло — У этого термина существуют и другие значения, см. Отелло (значения). Отелло, венецианский мавр The Tragedy of Othello, The Moor of Venice … Википедия
МАВРЫ — (лат. Mauri). Народ, происшедший от смешения арабов с мавританским племенем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАВРЫ берберийское племя в Африки, смешавшееся с арабами. Полный словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
МАВРЫ — МАВРЫ, мавров, ед. мавр, мавра, муж. (ист.). Хамитская народность Северной Африки, составляющая основное население современного Марокко, усвоившая в 8 веке н.э. арабскую культуру и в эпоху средневековья подчинившая своему влиянию Пиренейский… … Толковый словарь Ушакова
der mohr hat seine arbeit gemacht; der mohr kann gehen — нем. (дер мор хат зайне арбайт гемахт, дер мор кан геэн) «мавр сделал свое дело, мавр может уходить» цитата из пьесы Ф.Шиллера «Заговор Фиеско». Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Источник
Отелло, сделавший свое дело
Последняя бука буква «р»
Ответ на вопрос «Отелло, сделавший свое дело «, 4 (четыре) буквы:
мавр
Альтернативные вопросы в кроссвордах для слова мавр
Определение слова мавр в словарях
Википедия Значение слова в словаре Википедия
Мавр : Мавры — название в средневековой Западной Европе мусульманского населения Пиренейского полуострова и западной части Северной Африки — арабов и берберов, захвативших эти территории в ходе второй волны арабских завоеваний. Маврами ( Mauri ) древние.
Примеры употребления слова мавр в литературе.
В один прекрасный день, когда я еще был совсем новичком, все и каждый внезапно заговорили о том, что в шатре наших предводителей гостит великан Аграмант и пытается уговорить последних направить путь в Африку, чтобы там вызволить из плена у мавров некоторых членов Братства.
Цыгане, по словам Гренгуара, были вассалами алжирского царя как главы всего племени белых мавров.
Ученики Алкуина — Фредегиз и Рабан Мавр — продолжили начатое их учителем дело по развитию первых схоластических учений.
Здесь, подобно Дон-Кихоту, критиковавшему анахронизмы раешника маэсе, Педро, мы просим сообщить нашему романисту, что кавалерия никогда не выступает ночью под музыку, как и мавры из Сансуэньи никогда не били в колокола.
Что касается доброй славы и доброго имени, — подхватил бакалавр, — то ваша милость превосходит всех странствующих рыцарей, ибо мавр на своем языке, а христианин на своем постарались в самых картинных выражениях описать молодцеватость вашей милости, великое мужество ваше в минуту опасности, стойкость в бедствиях, терпение в пору невзгод, а также при ранениях, и, наконец, чистоту и сдержанность платонического увлечения вашей милости сеньорою доньей Дульсинеей Тобосской.
Источник: библиотека Максима Мошкова
Источник