Ожидаемая доходность по английски

Содержание

ожидаемая доходность
См. также в других словарях:
ожидаемая доходность
Тематики
См. также в других словарях:
Ожидаемая доходность по английски
PROMT.One Агент для Windows
Решения для бизнеса
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT
ожидаемая доходность
Тематики
См. также в других словарях:
Ожидаемая доходность: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы
Перевод по словам
Предложения с «ожидаемая доходность»

ожидаемая доходность

1 expected return

См. также в других словарях:

Ожидаемая доходность — Ожидаемая доходность средневзвешенный наиболее ожидаемый доход финансового инструмента. Показатель ожидаемой доходности учитывает все возможные доходы, и определяет весомость того дохода, получение которого имеет наибольшую вероятность. В… … Википедия

Ожидаемая доходность — (EXPECTED RETURN) значение доходности ценной бумаги или портфеля, которое инвестор предполагает получить в рассматриваемый период … Финансовый глоссарий

Ожидаемая доходность к погашению — (EXPECTED YIELD TO MATURITY) рассчитывается как средневзвешенная величина возможных доходностей для данной облигации при различных сценариях невыплаты или задержки платежей. В качестве весов берутся вероятности осуществления соответствующих… … Финансовый глоссарий

Ожидаемая дивидендная доходность — (expected dividend yield) доходность акций, исчисляемая в процентах к их стоимости (обычно справедливой рыночной стоимости) в рассматриваемый прогнозный период … Экономико-математический словарь

ожидаемая дивидендная доходность — Доходность акций, исчисляемая в процентах к их стоимости (обычно справедливой рыночной стоимости) в рассматриваемый прогнозный период. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN expected dividend yield … Справочник технического переводчика

Доходность — (Yield) Доходность это количественная характеристика, выражающая эффективность вложений. Доходность: негосударственные пенсионные фонды (НПФ), акции, облигации, показатели, рейтинги и ставки Содержание > Содержание 1. и 2. Виды доходности Базовая … Энциклопедия инвестора

Точная доходность — Ожидаемая доходность портфеля, основанная на ожидаемой доходности составляющих его активов и их массе … Инвестиционный словарь

Точная доходность — ожидаемая доходность инвестиционного портфеля, основанная на ожидаемой доходности составляющих его активов и их массе. По английски: Exact return См. также: Инвестиционные доходы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь

Средневзвешенная стоимость капитала — Ожидаемая доходность портфеля всех ценных бумаг компании. Используется как минимальная ставка доходности капиталовложений … Инвестиционный словарь

Ставка рыночной капитализации — Ожидаемая доходность ценной бумаги. Согласованная рыночная оценка соответствующей ставки дисконта потоков наличности компании … Инвестиционный словарь

Актив — (Assets) Активы предприятия, оборотные и необоротные активы, учет и управление активами Информация об активах предприятия, оборотных и необоротных активах, учет и управление активами Содержание 1. Коэффициент 2. Рисковые активы пользуются спросом … Энциклопедия инвестора

Источник

ожидаемая доходность

1 ожидаемая доходность

2 ожидаемая доходность

3 ожидаемая доходность

4 ожидаемая доходность

5 ожидаемая дивидендная доходность

ожидаемая дивидендная доходность
Доходность акций, исчисляемая в процентах к их стоимости (обычно — справедливой рыночной стоимости) в рассматриваемый прогнозный период.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

См. также в других словарях:

Источник

Ожидаемая доходность по английски

PROMT.One Агент для Windows

Решения для бизнеса

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в Словаре. Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

ожидаемая доходность

1 ожидаемая доходность

2 ожидаемая доходность

3 ожидаемая доходность

4 ожидаемая доходность

5 ожидаемая доходность

6 ожидаемая доходность

7 ожидаемая доходность

8 ожидаемая доходность

9 ожидаемая дивидендная доходность

Тематики

См. также в других словарях:

Источник

Ожидаемая доходность: перевод на английский язык, синонимы, примеры предложений, антонимы

Перевод по словам

глагол: expect, anticipate, look for, look forward, await, be waiting, think, fear, contemplate, apprehend

ожидать с нетерпением — look forward to
следует ожидать — be to be expected
ожидать от — be expected of
давать основание ожидать — cause to anticipate
ожидать благоприятного момента — watch time
ожидать большего — expect much more
ожидать необычного резонанса — expect extraordinary resonance
этого следовало ожидать — it was to be expected
ожидать, что что-то произойдет — wait for something to happen
ожидать пас — anticipate pass

имя существительное: yield

бюджетная доходность — budget return
высокая доходность — high yield
денежная доходность — cash yield
доходность денежного рынка — money market yield
доходность изделий — product profitability
доходность инвестиций на основе потока денежных средств — cash flow return on investment
доходность к досрочному погашению — yield to call
доходность к досрочному предъявлению — yield to put
доходность облигации — bond yield
доходность по облигациям — bondequivalent yield

Предложения с «ожидаемая доходность»

Фундаментальная концепция риска заключается в том, что по мере его увеличения должна увеличиваться и ожидаемая доходность инвестиций, которая называется премией за риск.	The fundamental concept of risk is that as it increases, the expected return on an investment should increase as well, an increase known as the risk premium.
Другие результаты
я поехал в Ѕирмингем, не ожида€ ничего хорошего, но всЄ равно уехал разочарованным.	I went to Birmingham with low expectations and left disappointed.
Дневной переход выдался нелегким, зато награда, ожидавшая в конце, превосходила всякое вероятие.	The day’s march had been difficult, but the reward at the end was beyond their dreams.
Образцы антиматерии не касаются стенок сосудов, — ответила, явно ожидавшая этого вопроса Виттория.	The specimen is not touching the canister, Vittoria said, apparently expecting the question.
Мамушка, ожидавшая Скарлетт за дверью, с непроницаемым видом посмотрела на нее и, пыхтя, стала подниматься следом по лестнице.	Mammy, who was waiting just inside the door, gave her an inscrutable look and followed her, puffing, up the stairs to the bedroom.
Марья Тимофеевна, не ожидавшая такого гнева, так и задрожала вся мелкою конвульсивною дрожью, точно в припадке, и отшатнулась на спинку кресел.	Marya Timofyevna, not expecting such an angry outburst, began trembling all over in little convulsive shudders, as though she were in a fit, and sank back in her chair.
Папа, мы опоздаем, — сказала, повернув свою красивую голову на античных плечах, княжна Элен, ожидавшая у двери.	Papa, we shall be late, said Princess Helene, turning her beautiful head and looking over her classically molded shoulder as she stood waiting by the door.
Однажды утром, когда Винанд, выйдя из своего автомобиля напротив здания Знамени, переходил тротуар, к нему бросилась женщина, ожидавшая у входа.	One morning when Wynand stepped out of his car in front of the Banner Building, a woman rushed up to him as he crossed the sidewalk. She had been waiting by the entrance.
Blanche, всего менее ожидавшая от меня таких рассуждений (вместо криков-то да попреков!), точно с неба упала.	Blanche, who had by no means expected such declarations from me, but, rather, an uproar and protests, was rather taken aback.
Через тринадцать дней после революции была объявлена временная конституция, ожидавшая принятия постоянного органического закона, который должен был быть обнародован после свободного референдума.	Thirteen days after the revolution, a temporary constitution was announced, pending a permanent organic law to be promulgated after a free referendum.
Чувство облегчения постепенно вытеснялось растущим осознанием мрака, ожидавшего нас впереди.	The sense of release was tempered with a growing realization of the grimness that might lie ahead of us.
Вскоре он прибыл в Базель и нашел Джебсена, ожидавшего его на Вокзальной платформе.	He soon arrived in Basel and found Jebsen waiting for him on the station platform.
Поэтому весьма прискорбным стало то, что сессия 2003 года завершилась, так и не приняв окончательного решения относительно ожидавшегося документа по вопросам, касающимся ядерного разоружения и обычных вооружений.	It was therefore regrettable that the 2003 session ended without final adoption of the anticipated document on nuclear disarmament and conventional arms issues.
Однако из— за ожидавшегося шторма другой паром— дай 11 Сейкан Мару, судно несколько более низкого качества, — не смог отправиться в запланированное путешествие в Хакодате.	However, due to the expected storm, another ferry— Dai 11 Seikan Maru, a somewhat poorer quality vessel—could not depart on her scheduled journey to Hakodate.
В расчете на ожидавшее меня богатство я охотно взял бы расходы Герберта на себя; но Герберт был горд, и я не мог предложить ему такую вещь.	In my confidence in my own resources, I would willingly have taken Herbert’s expenses on myself; but Herbert was proud, and I could make no such proposal to him.
Эти приготовления и ожидавшее меня новое бесчестие несколько охладили мой пыл.	This preparation for bonds, and the additional ignominy it inferred, took a little of the excitement out of me.
Частица моей души скорбела о судьбе, ожидавшей последнее воплощение Книг мертвых.	A fraction of me bemoaned the fate of the latest incarnation of the Books of the Dead.
Они были безучастны и казались сломленными жестоким обращением и ожидавшей их участью.	They all appeared broken and despondent from their brutal treatment and the reality of their imminent fates.
Марк с трудом поднялся на ноги, должным образом отсалютовал и ретировался к ожидавшей его графине.	Mark creaked to his feet, saluted properly, and withdrew back to where the Countess waited for him.
Художник думал о мирной своей мастерской, о целомудренной статуе, о прелестной натурщице, ожидавшей его.	An artist mused upon his quiet studio, on his statue in its severe beauty, and the graceful model who was waiting for him.
Но на следующий день на землю спустился густой туман, они заблудились и не нашли дороги к ожидавшей их джонке, которую Иоганнес Маартенс тайком подготовил и оснастил.	But the following day a dense fog lay over the land and they lost their way to the waiting junk which Johannes Maartens had privily outfitted.
Откуда-то — и я знал откуда, ибо знал, что это двор гостиницы, — раздавался топот копыт и нетерпеливое ржанье, в котором я признал ржанье моей лошади, ожидавшей меня.	From somewhere-and I knew where, for I knew it was from the inn yard-came the ring and stamp of hoofs and an impatient neigh that I recognized as belonging to my waiting horse.
Минуло уже почти три недели после наступления Нового года, и Розамонде, ожидавшей ответа, причем, конечно, положительного, каждый новый день приносил разочарование.	Nearly three weeks of the new year were gone, and Rosamond, awaiting an answer to her winning appeal, was every day disappointed.
Потом она пожала плечами, укоризненно улыбнулась самой себе и вернулась к работе, ожидавшей на письменном столе.	Then she shrugged, and smiled reproachfully at herself, and went back to the work on her desk.
Двое, которые меня привели, подтолкнули меня к группе, ожидавшей допроса.	The two who had me shoved me in with the group waiting to be questioned.
Восемнадцатилетней женщине в больнице штата Нью-Йорк, ожидавшей лечения от заболевания гипофиза, ввели плутоний.	An eighteen-year-old woman at an upstate New York hospital, expecting to be treated for a pituitary gland disorder, was injected with plutonium.
Сержант ДПС проводил Раша, Стритера и Тиллмана к ожидавшей их полицейской машине с завернутой картиной в руке.	A CPD sergeant accompanied Rush, Streeter and Tillman to a waiting police car with the wrapped painting in hand.
Слик отказался присутствовать, как только Хоффману было отказано во въезде, и они вдвоем побежали через улицу к ожидавшей их машине.	Slick declined to attend once Hoffman was denied entry, and the two ran across the street to a waiting car.
На откосе у Нового моста, на пьедестале, ожидавшем статую Генриха IV, вырезали слово Redivivus(воскресший).	On the platform of the Pont-Neuf, the word Redivivus was carved on the pedestal that awaited the statue of Henry IV.
Потом медленно повернулась и пошла к ожидавшему ее лимузину, чтобы ехать в офис.	Then she turned and walked back to the limousine waiting to take her to the office.
Чарлз поцеловал их, Джулия, подавив рыдание, вырвалась от него и, одним движением растворив входную дверь, побежала к ожидавшему ее автомобилю.	He kissed them. But she broke away from him, with a stifled sob, and tearing open the door ran to the waiting car.
Когда женщину в наручниках несколько раз провожали от дверей бара к ожидавшему их полицейскому фургону, завязалась потасовка.	A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times.
Когда женщину в наручниках несколько раз выводили из дверей бара к ожидавшему ее полицейскому фургону, завязалась потасовка.	A scuffle broke out when a woman in handcuffs was escorted from the door of the bar to the waiting police wagon several times.
Несмотря на тяжелые ранения и интенсивный огонь противника, он перенес и оттащил половину раненых членов команды к ожидавшему их самолету.	Despite his severe wounds and under intense enemy fire, he carried and dragged half of the wounded team members to the awaiting aircraft.
Мы проголодались и ели жадно, и я с надеждой предвкушал ожидавшие нас узкие койки.	We ate greedily, sitting at a long wooden table, with the monks lined up at another table nearby, and I anticipated with pleasure the narrow cots that awaited us.
Ресторан оказался дорогим и модным, в баре толпились посетители, ожидавшие, пока освободятся места в зале.	The restaurant was chic and expensive, and the bar was filled with patrons waiting for tables.
Люди, ожидавшие у порога, машинально наблюдали, как он вынул герань из петлицы и поставил ее в чернильницу, наполненную водой.	The men standing outside watched him mechanically take the geranium out of his coat and put it in an ink-pot filled with water.
Стэйн и Джонсон, не ожидавшие такой прыти от своих компаньонов, встретились потолковать об этом событии.	Stane and Johnson went into conference on this sudden development.
Некоторые фанаты, ожидавшие снаружи, ошибочно приняли саундчек группы за концерт и попытались проникнуть внутрь.	Some fans waiting outside mistook the band’s soundcheck for the concert, and attempted to force their way inside.
Солдаты, ожидавшие неподалеку, присоединились к отряду Морриса.	Troops waiting nearby joined Morris’s party.
Рабы, ожидавшие отправки, были размещены на островах Таро и Камасун.	Slaves awaiting shipment were housed on the islands of Taro and Kamasun.
1900 год, когда измученные и усталые солдаты нашли американские корабли Принстон и Венера, ожидавшие их возвращения в Виган и Манилу.	1900, where the footsore and weary soldiers found the USS Princeton and USS Venus waiting to take them back to Vigan and Manila.
Литовское дело также поддерживали промышленники, ожидавшие от Литвы дешевой рабочей силы и сырья.	The Lithuanian cause was also supported by industrialists, who expected cheap labor and raw materials from Lithuania.
Для оценки бета-версии необходим список доходностей для актива и доходности для индекса; эти доходности могут быть ежедневными, еженедельными или в любой период.	To estimate beta, one needs a list of returns for the asset and returns for the index; these returns can be daily, weekly or any period.
У вас утечка данных, которые могут быть использованы для увеличения и определения доходности, уменьшения рисков.	You’re leaking data, data that can be used to increase yields, predict profits, reduce risk.
Было отмечено, что Отделу управления инвестициями необходимо также держать в поле зрения вопрос доходности инвестиций.	It was noted that the Investment Management Division needs to keep the investment return in focus as well.
Кроме того, будут внесены дополнительные усовершенствования в методику составления кривой доходности евро.	Moreover, the compilation of the euro yield curve will undergo further improvements.
График, показывающий изменения в доходности в зависимости от срока, остающегося до даты платежа.	The graph showing changes in yield on instruments depending on time to maturity.
Это привело к повышению цен на облигации и сокращению доходности по ним в 1998 году.	This raised bond prices and decreased yields in 1998.
Это будет ваше соотношение риска и доходности.	This will be your balance of risk and profit.
Такой поиск доходности будет еще больше обесценивать обменный курс и увеличивать риск конкурентных девальваций, которые не делают страну более обеспеченной.	Such a search for yield will depreciate the exchange rate further – and increase the risk of competitive devaluations that leave no country better off.
После недавнего периода консолидации эта пара, кажется, снова движется сообразно спреду доходности США, что могло бы стимулировать очередное движение обратно к уровню 120 и далее …	After a recent period of consolidation this pair seems to be moving back in line with the US yield spread, which could fuel another move back to 120 and beyond…
Движущей силой GBP являются приятные сюрпризы со стороны экономических данных Великобритании и продолжающееся преимущество в доходности Великобритании, особенно по отношению к EUR.	The driver of GBP strength includes positive UK economic data surprises and continued UK yield advantage, particularly against the EUR.
На вершине всего этого стоят потенциальные операционные прибыли, увеличения маржи и рост доходности.	On top of that are potential operational gains, with expansions of margins and profitability.
На фоне призывов ее партии выйти из еврозоны торговля французскими правительственными бондами резко выросла на прошлой неделе, как и связанная с рисками разница в их доходности по сравнению с немецкими облигациями.	With her party platform calling for exiting the euro zone, the trading of French government bonds surged last week and risk spreads have widened vis-à-vis German bunds.
Пока у S&P 500 была твердая выручка в 13.7% (все показатели доходности по 17 декабря), портфель Грэма вырос относительно этого более чем в два раза, заработав 28.5%.	While the S&P 500 has notched a solid 13.7% gain (all performance figures through Dec. 17), the Graham portfolio is up more than twice that, gaining 28.5%.
Мы полагаем, что новый рост USDJPY может быть более мощным, если он происходит сообразно движению доходности казначейских бумаг США, и если доходность 10-летних бумаг сможет подняться выше 2%, то это было бы бычьим фактором для пары USDJPY.	We think that a fresh USDJPY rally could be more potent if it moves in line with US Treasury yields, and if the 10-year yield can make gains above 2%, this could be bullish for USDJPY.
Клятва Марио Драги в июле прошлого года сделать все возможное, чтобы спасти евро стала важным фактором стабилизации валюты, а также снижения доходности облигаций периферийных стран.	Draghi’s vow in July to do all it takes to save the euro triggered the crucial stabilization of the currency, to the detriment of eroding periphery yield spreads.
Второй показатель – коэффициент Шарпа, он логически определен как среднее превышения доходности, разделенное на стандартное отклонение этого превышения доходности.	The second measurement is the Sharpe Ratio, which is heuristically defined as the average of the excess returns divided by the standard deviation of those excess returns.
«Эта новость, будем надеяться, должна привести к постепенному росту (доходности) и обеспечить премию по новым выпускам для компенсации рисков на российском рынке, — написал Дергачев в электронном письме.	“This news should hopefully lead to some incremental increase and offering in new issue premia compensating for Russia risk,” Dergachev said by email.

Теория
- Грамматика
- Лексика
- Аудио уроки
- Диалоги
- Разговорники
- Статьи
Онлайн
- Тесты
- Переводчик
- Орфография
- Радио
- Игры
- Телевидение
Специалистам
- Английский для медиков
- Английский для моряков
- Английский для математиков
- Английский для официантов
- Английский для полиции
- Английский для IT-специалистов